德罗赞专访:只想从猛龙得到交易知情权

首页新闻NBA官网黄振2018-07-25 15:37
0

德罗赞专访:只想从猛龙得到交易知情权

被猛龙交易到马刺已经一周,德玛尔-德罗赞今天接受了ESPN记者克里斯-海恩斯的长篇专访,为您带来部分精彩内容:

问:德玛尔-德罗赞,圣安东尼奥马刺队的最新成员,过去一周感觉如何?

答:有点懵,想在做梦,我现在还感觉是在做梦。经历所有的起伏、努力适应换队,一直很困难。

问:这笔交易让很多人意外,包括你在内。猛龙总经理马赛-乌吉里在发布会上说,这是你们双方沟通失误造成的。他在赌城夏季联赛跟你聊过,他认为他的错误就是跟你谈了对未来的预期。从你的角度看,他这么说是合适的表述吗?

答:不准确,从我们整个夏天聊的,他跟我经纪人聊的内容、口吻来看,看上去我是在球队未来计划中的。我每个夏天都会来夏联支持球队的年轻人,找找自己哪里能做得更好,怎么做能让球队变得更好,那是我们从那次谈话中得到的感受。有机会再去试着做些特别的事,那是我和我身边人的想法。

问:在同一个发布会上,他聊到了作为总经理如何给球队一个机会。你认为球队有必要做这笔交易、送走你吗?你们的问题出在哪里?

答:听你说“他们”这个词,还是挺让人沮丧的。谁是他们?你把输球的责任都怪在我跟凯西头上?因为显然输给克利夫兰的系列赛,我们两个是必须要承担责任的。不过我们输给的是一支每年都进总决赛的球队,我跟队友的想法是挡路人(詹姆斯)已经离开了,我们很有机会完成未竞的事业。我为那支球队付出了一切,从个人到球队变化大家都看在眼里。当你再说出“想给球队机会、不得不做些事”时,我认为是胡扯。

问:回溯你跟马赛,你俩的这层关系会让你感觉被伤害更深吗?

答:当你跟我以“家人、兄弟”相称时,我就会当真。所以某件事不管我喜不喜欢,你事先告诉我我都会接受。就是不要说一套做一套,游戏规则我懂,我的想法是在多伦多打到退役,但我从不天真。

你交易我不让我事先知道,那是我最沮丧的。从球迷到我自己,都有点阵脚大乱。

问:为什么你觉得被马赛-乌吉里区别对待了?

答:凭着我9年里为这支球队所做的牺牲,我认为自己没有得到应有的尊重。让我事先知道,我只有这一个要求。我不会道德绑架,让我事先知道,这是我唯一的要求。谁都知道我是世界上最无欲无求的人,只要让我知道,好让我为生涯下一章做好准备,我连这都没得到。

问:你有问过自己是否会被交易吗?

答:我在多个场合问过“我要被交易了吗?有什么事发生吗?我有可能被交易吗?”这些问题,得到的回答都是“没有的事”。如果是真的,当时你就通知我或者我经纪人啊。

问:得知被交易的第一时间,你是什么心情?

答:我真的懵逼了,感觉不真实。我没有得到任何会被交易的暗示,如果知道我就不会做那样的反应。我会做好准备,不过那个真的让我措手不及。因为我想的是又一个夏天,继续前进,我每天都能队友聊如何进步。结果半夜给我来这么一下,两天前我还问有什么事发生吗?要是要让我知道,因为流言不断出现,两天后你就会被交易。

问:2016年成为自由球员后,多数人认为你会去湖人,回你的家乡球队。我们如今正值洛杉矶,这一切并没有发生,你甚至没有跟湖人会面。猛龙一直很难吸引顶级自由球员,很难留住自己的球星。在你当时看来,为什么跟猛龙续约、不做他想这么重要?

答:从我被猛龙选中的第一天起,他们就身背这样的耻辱:只有走的,没人想来。超巨没人想在加拿大打球,从第一天起,我就想改变对这支球队的认知和偏见。这是我为何如此努力,想洗刷这种耻辱的原因。我们当时自由球员市场开启30分钟就完成会面,然后继续前进。我当时就是这样的想法,你能从我跟球迷的联系就能得知,我从未想过其他地方,也没提到过其他地方。我喜欢这里,这里是我的第二个家。

问:2016年你有被球队要求降薪帮助球队补强吗?

答:我问自己能提供什么帮助,我不想弄得球队没法补强,我的眼里并非只有顶薪。我想做任何事来确保大家想法一致,就是从球队的利益出发牺牲自己。我已经很明确想留下了,我能做什么帮助球队吗?我当时就是这样的想法。

问:你有感觉到你的牺牲最后帮助球队取得了进步吗?

答:没错,第二个赛季我们打得比之前一年好。这让我发现了有哪些我们能做得更好的地方,我们创造了很多纪录。过去5年我们一直在创造纪录,这很有说服力。

问:文斯-卡特、特雷西-麦格雷迪、克里斯-波什....不过说到最能代表猛龙的人,你是大家会提到的名字。你有想象过会发生(交易)这种情况吗?

答:老实说没有,我的意识中当这里是家。我为身处这样的社区骄傲,我很骄傲来到加拉大,不止是多伦多,还有来自加拿大的一切,穿上多伦多猛龙队的球衣,都让我骄傲。这也是我第一次听到被交易时这么难以接受,因为大家都知道我是怎样的人。我上场打比赛,不管结果是好是坏,我都全力以赴。

问:你被交易到圣安东尼奥的消息传出后,球员们在社交媒体上炸翻了,讨论着德玛尔做错了什么,或者他该在加航球馆外有一尊雕像这些,从同行得到这样的评价感觉如何?

答:这可能是我职业生涯中最难以抑制感情的时刻,能够看到你的同行对你的评价,很多人我都没有他们的电话号码,也不熟。但能看到那些评价,已经说明一切。能从同行那里得到那样的支持感觉很好,绝对是我的荣幸。

问:跟凯尔-洛瑞聊过了吗?

答:耶,我每天都跟凯尔聊天。

问:你们最初聊是怎样的情景?

答:我记得当时是洛杉矶的晚上12点,我拨通了他的电话,他那边是费城的凌晨3点。你能听出来他很困,他问怎么了。得知消息后,我的电话要炸了。第二天早上他给我发了很长的短信,他不敢相信,但他给了我一些建议,帮助我度过那一天。作为我的队友和兄弟,那个时刻他与我同在。你能感觉到交易也影响到他,所以能从他那里得到支持很酷。

问:有什么他说的内容能在这里分享吗?

答:不了吧,到时候我让他来说吧,他还什么都没说。他甚至不想发社交媒体,因为不管他说什么,都是发自内心的。

问:最初得知要去圣安东尼奥是什么想法?

答:我还处在震惊中。

问:仍然?

答:我还很震惊,我那晚第二个聊的密友是鲁迪-盖伊。我当时很生气打给我“伙计他们交易我了。”“什么?去哪了?”“去你们那”他开始大笑起来,他说:“我不想撒谎,但我有兄弟在一起打球了。你会没事的,别担心。”我说:“兄弟,我不该现在打给你的。我该等到消息曝出,再等你打给我的。当时能打给也在圣安东尼奥打球的密友感觉很酷,所以他让一切变得容易。”

问:你俩最近一起打了德鲁联赛。

答:没错,他想去。所以那是他的主意,感觉很酷。

问:你也换了教练:从凯西到波波。我知道你要去美国男篮的迷你训练营,波波是教练,为波波教练打球你有怎样的期待?

答:我一直是波波的粉丝,他的领导方式、执教方式和可靠。这些都让你不得不爱,所以能在生涯这个阶段为一位传奇教练打球,是不幸中的幸运。因为跟这样的人呆在一起很酷,我生涯大部分时候教练都是凯西,他给我终极的自由度做自己,交易完成后凯西跟我说的第一件事就是,我会爱上波波。从前教练口中得到对现教练的评价,让这一切变得容易。

问:每年夏天你都对你的一个技术环节进行特训,今年是哪一项?

答:毫无疑问会很多。

问:为什么?

答:这样的交易会让你回看你的职业生涯,那些能做得更好,你如何能更擅长某些事。看看你经历过的成功和失败,你会总结成败得失。我会从最基本的开始,展示为什么我一直是我。而且这一次,我将带着完全不同层次的“不顾一切”的心态。

问:猛龙的这段经历,你印象最深的是什么?

答:印象最深?很难单列出一个特别的时刻,因为我能举出一百万个。从球迷到全明星,从打进季后赛,到第一次看《侏罗纪公园》,这些我都永远不会忘记。毫无疑问多伦多在我心目中有无可替代的低位,因为像我说的,我已经毫无保留地付出。能够被称作“猛龙队史最伟大的球员”,是我的荣幸。我才28岁就被冠以这样的头衔,这很不可思议。

问:德雷克(歌手)联系你了吗?

答:我去了德雷克家,跟他聊了两个小时。无关篮球,只是听了听他的看法,特别是在多伦多,听他说我对这座城市的意义,这就够了。

问:马刺得到的是一个怎样的德玛尔-德罗赞?

答:一个一直在不断证明自己的球员,这次他将背负最大的挑战。

(译自ESPN,原文作者为Chris Haynes,原文链接请戳

正文已结束,您可以按alt+4进行评论