专栏:搭档联盟第一人 果真“伴君如伴虎”?

首页新闻NBA官网黄振2018-06-10 14:19
0

专栏:搭档联盟第一人 果真“伴君如伴虎”?

骑士总决赛被勇士横扫,除了詹姆斯离队的传言,对詹皇帮手的质疑同样如云。跟联盟第一人做队友,究竟是样的体验?《露天看台》作者霍华德-贝克撰文,为您一窥究竟。以下是部分精彩摘译内容:

要是你做不成NBA巨星,退而求其次的结果是在NBA巨星身边打球。巨星扣篮,你负责欢呼;他投中绝杀,你跟他来一次撞胸庆祝;偶尔你讲他投丢的球补扣入框,还能得到巨星的点赞。

巨星会带你打出常规赛50胜+的赛季,带你在季后赛走很远,甚至是冲击总冠军。有人把这种经历当成运气,有的人则不这么看。

刚刚跟勒布朗-詹姆斯搭档四个月的骑士后卫乔丹-克拉克森说:“这既是礼物也是诅咒,成为外界关注焦点的代价之一就是如此。”

被外界放在显微镜下:批评、责难、怒其不争。总决赛被横扫,詹姆斯的责任首当其冲,而队友们不争气的声音没停过。通俗得讲,队友CBA。

勇士有四个全明星,骑士则是勒布朗-詹姆斯、凯文-乐福和一帮短期雇佣兵。队友们每次投丢控卫、传球离谱以及最后时刻的脱线,都要承担责任。其他球队输球,失望就完了。而骑士输,都是给詹姆斯的伟大拖后腿。

骑士内线特里斯坦-汤普森说:“我会说是显微镜下的环境,你得准备好每晚发挥,所以你得做好准备。有些家伙适应不了这样的大舞台,有些可以。”

被放在显微镜下并不好过,JR-史密斯总决赛首战第四节最后时刻忘记比分贻误战机,在他之前乔治-希尔错失关键罚球,克拉克森投篮打铁,还有杰夫-格林的无所适从。

专栏:搭档联盟第一人 果真“伴君如伴虎”?

总决赛首战詹姆斯打出史诗级的表现——51分8篮板8助攻,骑士还是输了。第二场他打出29分13助攻9篮板,骑士还是19分败北。

没人会真的把输球怪罪在詹姆斯身上,所以锅自然就落在那些不给力的队友身上,JR-史密斯说:“这是礼物也是诅咒,你在他的球队打球,跟世界上最好的球员搭档,你在见证伟大的事,也是其中一份子。而另一方面要是你没有帮他赢球,外界也会紧盯你。所以这其中压力巨大,就取决于你如何看待。”

总决赛前两场,JR-史密斯19次出手丢掉14个,克拉克森13次出手打铁10次,甚至球队的头号射手科沃尔也表现平平,6次出手只中1球。这让绝望的卢指导不得不考虑启用胡德。

可能对骑士队的其他人来说,当勒布朗的队友的压力有些不堪重负,至少这些人每天都会听到类似的质疑。二月同克拉克森一起来骑士的小南斯说:“这肯定是现实的问题,你打开ESPN或者体育中心,大家都在说勒布朗孤立无援。不过这样的说法都在我们更衣室之外,我们只担心更衣室里的家伙。”

专栏:搭档联盟第一人 果真“伴君如伴虎”?

尽管如此,克拉克森也承认,跟勒布朗搭档是全新的体验:“我们这些新来的聊过这个,这是全新的体验。我敢肯定你也赶紧到了,这是(压力)比赛的一部分。”

从爵士来投的胡德曾对ESPN记者说:“输球感觉世界要塌了,赢球就像理所当然的,我还很难适应这个。”

加入勒布朗的球队,你很快就要适应这个。只要跟勒布朗有关的事,思维方式都很独特。勇士输球,没人会把责任怪在麦基头上。而在骑士,被责难的风险要高得多。33岁的詹姆斯争冠窗口正在越来越窄,自由球员市场即将开启。如果骑士队友们无法帮助他再拿一冠,他可能就要另觅高枝了——76人、火箭还是湖人都有可能。

这是大家心知肚明的事,一旦勒布朗发现帮手衰退,他就会去寻找更好的帮手——2010年他抛弃克利夫兰去了迈阿密,然后在2014年回家。

陪伴詹姆斯拿过一冠的特里斯坦-汤普森说:“我不会认为是诅咒,这肯定是一种幸运,因为在他身边打球让我受益。”

好处包括大量的空位和成功的机会,骑士老将卡尔德隆一直在跟年轻队友们说这些:“你是得分手吗?那就去得分吧。你什么都不需要改变,你会得到空位机会,出手就行。现在要是你投不进,我们会有办法。”

当然压力是无可置疑的,甚至有时候是显而易见的。你能从骑士球员暴躁的反应、紧张的神情里感觉出来。

专栏:搭档联盟第一人 果真“伴君如伴虎”?

勇士新秀乔丹-贝尔说:“你能感觉到,上一场球乔丹-克拉克森上场投丢两个球,他就被换下去了。我在想‘他投丢两球就被换下去了?’我猜跟勒布朗搭档,你只需要接球投篮。如果你这么做不好,我猜你就要出局了。”

勇士队就没有这样的困扰,有四巨头兜底,没人会关注到尼克-杨9投1中的命中率。贝尔笑着说:“这是一种幸运,没有诅咒。”

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
[责任编辑:V_zhuang]