德罗赞专访:进入生涯第九年 留给我的时间不多了

首页新闻NBA官网2017-08-08 11:36
0

德罗赞专访:洛瑞与猛龙与未来

北京时间8月8日,TheUndefeated对猛龙队的德玛尔-德罗赞进行了采访,以下为您摘译,一起来看。

Q:你对如今NBA的境况怎么看?

德罗赞:我对于接下来会发生什么感到很兴奋很期待。我已经等不及想看到这赛季我们一点点走向成功了……我听过很多质疑。我打赌你们好奇想看如果一支球队被(从季后赛中)踢出去会发生什么。事情就是这样,这就是我们为之奋斗的事,这就是竞争的意义所在。我是这么看的:球队们得到了他们所希望得到的人,而我只是尽力训练,这样当我无论和谁一起上场比赛,我的目标都是尽力帮助球队战胜对手。

Q:你有了一块奥运金牌、你入选过了全明星、你挣了很多很多钱,现在你就只差一个总冠军了。

德罗赞:尽管观看(NBA总决赛)(在心理上)很艰难,但我还是会看。我想在情绪上、心理上、以及身体上都为此做好准备,因为它实在太有趣了——每个回合你都会那么渴望防下一个球、每个回合你都会那么渴望拿下分数、每个回合你都会那么渴望一切。你打球就是为了这样的时刻,尤其是现在。我在夏天训练时的心态——不是在赛季中——我在夏天休赛期那么刻苦地训练就是为了在四月末可以感觉良好,五月的时候,我希望自己能处在最佳的节奏上。这就是到了我生涯的这个阶段时我奋斗的意义和目标。如果你注意到的话,下个赛季就是我的第九个赛季了,我不会再有很多机会出现在东决的舞台上了、不会再有很多机会距离总决赛只差两场胜利了。留给我的时间不多了。

Q:很多球员都更换了门庭,为什么对你来说忠诚于猛龙如此重要?

德罗赞:我就是这样的人。一旦我与之建立了亲密的联结,这就成为我的责任,无论事情变好变坏,都不会抛下它。你会愿意陪伴它走过风风雨雨。这是我一以贯之的原则,无论是对朋友、家人、还是一切。

Q:上赛季东部半决赛你们被骑士横扫出局,你是如何面对这个的?

德罗赞:这太艰难了。我们再次被横扫。以这样的方式出局,这实在是最难受的事情之一。它令人心酸之处是,你没想到事情会是这样。当我回到家,第二天很难走出房间。我告诉自己,无论是个人还是团队,都需要我们站起来面对它。有时候你需要承受痛苦,感受它,并以此作为动力。我只能如此,只有这么想才能以积极的角度去看待这件事。

Q:凯尔-洛瑞因伤错过了G4,你有和他谈过这个么?

德罗赞:我没和他谈过这个。我只是上场比赛,无论我身边是谁,我都只是努力去赢下比赛。

Q:当洛瑞进入自由球员市场,你有去游说他么?

德罗赞:一点都没有。我会做的事情是……如果你正在喝酒,我会告诉你别去开车。作为你的朋友,我会为你的安全着想。但如果你跳槽去你认为最适合你的工作,我不会阻止你的。那是你的决定。我是这么看的。在同样的例子中,你必须自己做出决定,因为你不止是为了你自己,更是为了你的家庭,这才是最好的。不应该是由我来告诉你需要做什么或是不应该做什么。如果我真的是你的朋友,无论你做什么,只要你认为有利于你,我都会支持你。如果你需要我或是想问我,我会给你最诚实的建议;若非如此,我不会主动对你说你应该做这个或者是你应该做那个。我永远不会那样做的。

Q:你对如今猛龙队的境况怎么看?

德罗赞:重要的一件事是我们一直在努力……你必须称赞我们的管理层、我们的教练组、我们的球员发展部门。过去的三四年里,我不知道哪一年我们不是被看作较弱的一方的。我们曾打进东部决赛,当时没人预料到我们可以。我们连续赢下了50+的胜场。我们在交易截止日前得到了一些关键的球员,如果我们健康的话他们本可帮助到我们。我们一直在努力。我一直由此感到信心。无论怎样,我们都一直在努力。我知道我训练得有多么刻苦,我知道当我回归时我会变得更好,我希望其他人也能是如此。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论