访谈-篮网主帅聊执教 阿特金森谈未来

首页新闻NBA官网2017-07-19 15:56
0

访谈-篮网主帅聊执教 阿特金森谈未来

在NBA这个联盟中,很少有主教练愿意接受长篇访谈,就像很少有主教练愿意执教夏季联赛。而篮网队主教练肯尼-阿特金森就罕见地选择了执教夏季联赛、并且接受了SB Nation的访谈。

在这篇访谈中,他谈到了关于执教的感受和细节、谈到了和球队总经理的相处、谈到了球队之前关于洛佩兹和拉塞尔的交易、也谈到了林书豪等人的未来。让我们一起来看:

问:为什么你会选择执教夏季联赛呢?通常主教练都会选择让助理教练来执教夏季联赛。为什么你会来执教呢?

阿特金森:“我认为有三个原因:第一,我认为我们正在围绕建队的是一群年轻的核心,所以我认为这很重要。如果我不说的话——比如像斯宾塞(丁维迪)啊、朗达(杰弗森)这样的球员他们本不必出战夏季联赛的——如果不是我要求他们打的话。因此我认为我应该和他们在一起。我认为这是我最好的执教他们的方式。我可以甩手不管,在看台上看他们比赛,但对我来说,这就像一场彩排一样。我很难仅仅是在休赛期让他们做一些身体训练和技巧训练。所以我认为(打夏季联赛)是很有价值的,可以让他们切实地提高自己。我认为夏季联赛很有价值,对教练组来说也是,可以了解球队找出应当努力的方向。我认为夏季联赛被低估了。最后,(夏季联赛)可以提升我自己的执教水平。即使(是在7月14日对掘金的比赛中取胜),也仍有2到3处我可以做得更好的情况。这就像我接受一场模拟测试,从中吸取经验得到成长。显然我没有很多的做主教练的经验,这(夏季联赛)给了我更多时间进行模拟练习。而且休赛期很容易懈怠,你会有六个月没有比赛,所以这能使我找回状态。”

问:你会重点在哪方面提高自己的执教水平?

阿特金森:“我认为是比赛的走向,更好的换人。要更好地感受比赛的走势。还有暂停画战术,肯定也会有所提高。以及整体的交流、录像剪辑、赛前赛后向球队传达讯息。你以前是个助教,很少说话,而现在你掌管着一整个教练组,你和队员们保持交流。需要变得更主动。”

问:这是不是很神奇?你之前在法国做助教,现在能回到家乡做主教练?

阿特金森:“我是一个永远向前看的人,永不止步。所以我并没有反复品味这件事。如果我回想这个,我可能会捏我自己1000次——因为这里是布鲁克林,我是在纽约长大的,这里是我的家乡。(在家乡执教)这实在太美好了。而且我喜欢和(总经理肖恩-马科斯)一起工作。我们想法一致非常默契,真的。我们可以说出对方所想的是什么。当然我们也会有一些小的分歧,但绝大部分,我认为我们都能认同我们所想要建立的文化。这在这个联盟里可并不多见。”

问:你和肖恩是如何发展你们彼此之间的关系的?

阿特金森:“我们有很多共同的好友,由此我们得以在一个非常好的基础上了解彼此。我认为我们俩的脾气秉性也很相投。我是一个热情的人,而他和我就像阴和阳一样和谐互补。有一天我发消息给他说:‘感谢你听我发泄。’因为有一次我因为希望事情简单直接而着实发泄了一番。而他非常能理解别人,和我的性格完美互补。”

问:上赛季你们球队中没有一位成为球队支柱或是联盟球星,这会使你的工作更艰难么?

阿特金森:“首先,很少有球员能够仅仅打一两个赛季就光芒万丈。只有些极顶尖的球员才是这样。而我看待这个问题是这样的:我们建队的过程就像是——从错误中学习和成长。当你不是一个超级明星,会使你更有动力,会使你更渴望去变得更好。所以我还挺喜欢这种情况的。我喜欢慢慢进步。这是一场马拉松,而不是一段冲刺。米哈伊尔-普罗霍洛夫(球队老板)对我们说:‘耐心,耐心’。我也这么认为。我们需要对球员们有耐心。他们现在取得了一些进步,不过下一步会更加艰难。我会把眼光放到两年、三年,甚至有些时候球队发展需要四年。希望到那时我们会真的见识到这些球员,希望那时你可以说‘哇,这家伙真是厉害啊’。”

问:你们上赛季的战绩是联盟倒数第一。作为内部人员,你认为球队里有哪些外界容易忽视的进步?

阿特金森:“我认为当我们把朗达放进首发阵容时我们在防守端进步很大,而且我们赛季中期通过交易加入了克里斯(麦卡洛)和博杨(博格达诺维奇)。所以我们原本是联盟防守倒数第一的球队,但在全明星之后我们的防守是联盟第八。我为此感到骄傲。这不是教练组的功劳,但克里斯和朗达使得球队防守取得巨大进步我认为这非常重要。而且两名球员整个赛季都是首发?对我来说,这也是个进步。这不是大震动但这是个进步。这是我们一直以来所期盼的。以赛亚(怀特黑德)会越来越有经验,杰里米(林书豪)遭遇了伤病,此后回归后又面临球权问题。我们给他的定位与马库斯-斯玛特类似:你打二号位,有时你会去打三号位,因为你可以补漏,所以试着去适应它。再次重复一遍,我们在进步,我们在发展。当然成长道路上会有些磕绊,但这没关系。”

问:敲定布鲁克-洛佩兹的交易是一种怎样的感受?

阿特金森:“非常、非常、非常艰难。我认为布鲁克付出了100%。这对于他这样一位经历了多个教练的球员来说非常难得。他接受了我们的文化,能每天和他相处是一件非常愉悦的事。这可能是我做主教练以来所做的最艰难的一个决定。但这也是做主教练的一部分。不仅仅是执教比赛,而且要和肖恩一起做出类似的决定。而这笔交易是最艰难的,因为他(洛佩兹)真的是一个非常好的球员。而且,我们做出这笔交易的时间也有些特殊。之所以会做这笔交易是有很多原因,但这真的非常困难。”

问:作为交易结果,你们得到了丹吉洛-拉塞尔,一位高顺位球员。你们会如何以他的加入开始重建?

阿特金森:“我认为他的年龄很合适。你希望有一个确定的一起成长重建的团队。你不会希望(在重建过程中)你的球员们年龄相差很大。所以我们能够有一个可以以之重建年轻的核心球员这非常好。而且这对于丹吉洛来说也是个非常好的第二次机会。当交易完成后我立即联系了他,我感到他非常热情。卢克(沃顿)是一个很好的教练,我认为他只是想有一个全新的开始。所以我们像是一个全新的征程、全新的开始,我由衷希望可以重新激活他(拉塞尔)。”

问:看起来林书豪和丹吉洛都是有球在手才能最大发挥的球员,你将使他们如何共处?

阿特金森:“我想布拉德-史蒂文斯教练曾说过这样的话:‘我们不认为球队阵容是一号位二号位三号位四号位五号位,而是我们有小个子球员、可以持球的外线球员,之后是翼侧球员,再之后是投射型大个子和可以顺下的大个子。’我不觉得我们会有什么问题。我们进攻的方式可以使他们两个人都得到足够的球权。你看看CJ-迈克勒姆和达米安-利拉德——我不是想比较这些球员——但他们俩都出任很长时间的控球后卫。他们只是错开上场时间。所以相信我,对于这两位球员(林书豪和拉塞尔)他们都会有足够的上场时间和触球机会的。我自己看待这个问题的方式是,我们得到了另一名非常优秀的球员。林书豪非常棒,他(拉塞尔)也非常棒,现在该是我们教练组搞清楚该如何最好地使用他们了。”

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
[责任编辑:v_yiewang]