科尔谈20年前制胜一投:命运的转折点

公牛新闻NBA官网K.T2017-06-11 15:22
0

科尔谈20年前制胜一投:命运的转折点

1997年NBA总决赛,公牛和爵士正鏖战第6回合,距离比赛结束只剩下不到10秒的时间,迈克尔-乔丹持球突破,但被包夹的他没有出手的空间,他把球传到了罚球线附近的史蒂夫-科尔,后者镇定地把球投了出去。

球应声入网,联合中心球馆几乎陷入疯狂,这一球几乎为公牛奠定了胜局,同时也让球队捧走了当年的奥布莱恩杯。

“已经20年了?wow,”科尔摇了摇头,笑着说道。

如今科尔已经51岁了,身份也从球员变为了主教练,现在他只要再拿一场胜利,就能收获执教生涯第2座总冠军奖杯。若能顺利夺冠,相信若干年后,凯文-杜兰特、斯蒂芬-库里还有勇士的其他球员,还会记住他们夺冠的瞬间。

“从某种程度上讲,那一球是命运的转折点,”科尔说道。“那绝对是我职业生涯的高光时刻。”

时针拨回到2月初,勇士即将对阵公牛的前一天,科尔也曾说过相似的话。在职业运动中,致胜球并不少见,不过对科尔来说,那有着更加深刻的意义。

科尔在接受《球员论坛》采访的时候,曾经说过:“对我来说,那是一次突破,因为我本身是个很多虑的人,总是想很多。那可能是第一次我在如此关键的情况下,可以对自己说‘管它呢’,然后心无杂念把球投出去。

“那听起来可能很疯狂,有些球员在整个职业生涯都不会得到那样的机会。有些人天生注定要去当投手,而我不是。在那之后,我觉得自己比想象中更大心脏,我可以沉迷于比赛之中,无论发生什么都处之泰然。”

后来科尔去了马刺,他在那里跟随球队又拿到了两枚总冠军戒指。

“那一球给了我自信,事实上你是有能力的,在精神上也意识到自己无需忧虑,大胆去做就是了,”科尔说道。“我花了很长时间才培养出了这般心智。菲尔(杰克逊)的冥想课程,专注度的训练,都给予了我帮助。要摆正心态挺难的,不过我都做到了。”

在那场比赛的录像带中,乔丹坐在板凳席嚼着口香糖,他转过去跟科尔说:“斯托克顿会来包夹我,你要准备好(投篮)。”科尔的回应是:“如果他放空我,我会准备就绪。”

“事实证明他是对的,”科尔回忆道。

经历了如此高光的时刻,科尔的职业生涯发生了改变。

“后来成功接到TNT的工作,我觉得就是因为那一球,”科尔说道。“在那之前,我只是一个角色球员。退役之后大家都想去电视台当评论员,尤其是去TNT,因为那是一份很好的工作。你想想看,能成功应聘的,都是一些名人堂成员——雷吉-米勒、克里斯-韦伯、查尔斯-巴克利。

“在我效力公牛,打出一些不错表现之前,我只是一个无名小卒。甚至乎,我可能就是一个能在联盟呆一段时间,但是不会有大作为的球员。我觉得那个致胜球提升了我的地位,那是能留在人们记忆中的其中一个瞬间。”

“那时候很多人来跟我说,我是一名多么出色的球员,”科尔说道。“如果能投出那样的球,人们会带着更好的印象记住你。”

回到20年后,2017年总决赛第5场将会在北京时间6月13日进行,杜兰特、库里和科尔,只需要再拿一场胜利,就能再次登上总冠军的舞台。若能如愿,NBA历史的书卷中,会留下他们的名字。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论