观点:MVP仍待定 但赛季最强个人已经姓威

首页新闻NBA官网黄振2017-04-10 13:44
0

观点:MVP仍待定 但赛季最强个人已经姓威

在凯文-杜兰特做出离开俄克拉荷马的决定后不久,威少赛季三双的可能性被第一次搬上台面讨论。

开拓者后卫CJ-迈克勒姆发推写道‘拉塞尔下赛季会拿30分的三双’,并留下两个哭泣的表情。快船后卫奥斯丁-里弗斯则说:“拉塞尔下赛季可能成为下一个奥斯卡,在这样的时代相当疯狂。”

但赛季三双在那时只是个构想。

博彩公司给出了极高的赔率,专栏作家们写的结语多是‘也可能,但是几乎无法实现’。12月ESPN作家凯文-佩尔顿计算的威少赛季三双概率是33%。

现在威少赛季场均得到31.7分10.7篮板10.4助攻,他的心境已经完全不同:“‘为什么不呢’是我的座右铭,我一直相信这句话。”那天他拿到了赛季第41次三双,追平奥斯卡-罗伯特森的纪录。

“有的人可能会质疑、嘲笑这样的想法,但我真有想过,我从不考虑什么是可能的,什么是不可能的;什么做得到而什么做不到,我从不给自己设定限制。我只是说‘为什么不呢’,然后继续比赛,那是我的格言,我一直相信它。”

随着在跟太阳的比赛中送出6次助攻,威少实现了这个在现代NBA的眼中几乎不可能的成就。他是1961-62赛季的奥斯卡-罗伯特森以来第一个、史上第二个打出赛季三双的球员。

对威少来说,他这个追逐历史的赛季考验的是耐力。在杜兰特做出离开决定之前,他的准备工作已经开始了。他接受了自己16-17赛季完全不同的角色——单核带队。

威少的休赛期训练既保证质量,也注重保养。他是史上运动天赋最强的球员之一,也是最勤奋的球员之一。威少的勤奋程度在雷霆队内有口皆碑,过去的、现在的队友们总能在力量房和训练馆里看到他的身影。

威少源源不断的体能从何而来很让人好奇,但威少只简单地把这归结为自己:“我决定自己的疲劳程度,这听起来并不科学,但在威少这里就是事实。精神比肉体更重要,他相信自己的比赛方式,当他走上球场,疲劳只是他的众多防守对象之一。”

回到赛季第一场,103-97战胜76人后,出战36分钟的威斯布鲁克拿出了一切。在更衣室里穿上自己的黄色帽衫和短裙时,一名工作人员开玩笑道:“他这个赛季还要做81次这个动作。”两天后加时战胜太阳,他出战45分钟拿到赛季首个三双:51分13篮板10助攻。

11月29日和尼克斯的比赛拿到27分17篮板14助攻后,威少赛季首次场均三双。那天有记者问他会不会持续这样的表现,他的回答是“只有赢球是持续的。”自那以后,他场均12次助攻。到12月中旬时,威少已经厌倦了追求赛季三双的话题。

威少说:“老实说,人们这么关注我拿三双的问题有些困扰我。在他们看来我没拿到就是大新闻,拿到了就不是。我能拿到就拿到,不能拿到就不拿到吧。我真的不关注,我只关注赢球。”

威少的这番话说在输给爵士之后,那是他连续第三场错过三双。(这个赛季就是这样,连续三场对威少来说已经是三双荒)

如果是赢球之后被问到三双问题,威少就会用官方回答来应付记者,比如“我很幸运,每晚我的打出了高水平”,非要统计的话,估计“完成”、“高水准”和“幸运”是他说的最多的词。

威少想远离这些追逐历史的话题,因为他一直对别有用心和有个人目的的对话很敏感,他努力把精力留给球队和赢球。不过他想创纪录确实不争的事实。

本周威少说,赛季三双并不是个人目标。但威少的竞争心人所共知,甚至可能是史上最强。他想拿MVP,想创造历史。在周三追平罗伯特森后,威少自己的开心和享受根本无需隐藏。

威少的表现对承受杜兰特离开打击的雷霆也是个很好的安慰,球队很快翻过了那一夜。威少的表现很快吸引了球迷、队友和球队的目光,三双在俄城成为热词。不是杜兰特已经被遗忘,而是没什么值得留恋。切萨皮克仍然热闹,不过大家都在睁大眼睛看,看威少又能打出怎样的表现。

雷霆主帅比利-多诺万一直相信威少能做到,早在去年11月他就这么认为:“没错,他能做到,他能做到。我认为他带来的更重要的是赢球,在组织进攻方面他的影响力很大,在抢板上也是,他还能得分。所以(场均三双)当然有可能性,显然他现在的成绩非常了不起。”

关于威少最大的质疑是他能否抢到足够的篮板球,上赛季他场均23.5分7.8篮板10.4次助攻,拿下18次三双。不过想要三双,篮板球对6尺3的后卫是个挑战。根据BBR的统计,没有这样身高的球员赛季篮板上双过。

当雷霆队开始意识到威少抢篮板球的威力时,队友们就愿意为他做嫁衣了。史蒂文-亚当斯和伊内斯-坎特负责挡人,威少就扑过去把篮板球收下。这往往是一次雷霆队快攻的开始,大量底角三分机会随即产生,球队的进攻效率、投篮命中率都要更高。

不过威斯布鲁克的篮板球是最引人关注的,在他场均10.7个篮板中有8.6个是非对抗下抢到的,联盟最高。别急着抓狂,威斯布鲁克的非对抗篮板率是80.3%,詹姆斯-哈登是79.4%,勒布朗-詹姆斯是77.1%。

球探解释了为什么威少有这么多“捡”来的篮板,很多对手担心威少推快攻的能力,通常不让他们的后卫拼抢前场板而是快速回防。在给了威少很多无压力抢板的机会。

不过还有很多数据看不到的东西,比如对手每次罚球不中威少多能收下篮板,他的内线队友会帮他挡人。雷霆队拿下篮板,数据记在了威少的身上。正如亚当斯和坎特有时候开玩笑说的,威少该给他们寄一张感谢卡,不过他们也表示自己很开心这么做,因为他们为威少充满尊敬。

快速拿三双已经成为威斯布鲁克的习惯,在他的41次三双中,其中13次3节之内就拿到了,1次半场达成,8次不到30分钟就拿到了。随着三双次数逐渐增多,帮威少统计数据已经像划圈圈一样,助攻上双,Get!篮板上双,Get!

威少拿三双的比赛,雷霆32胜9负;当他没有三双时,球队13胜25负。按这样的几率统计,如果威少82场都拿三双,雷霆可能就64胜18负了,这体现了威斯布鲁克的数据统治力。不仅是他想拿这些数据,球队也需要他这样。

他已经打出了联盟赛季最闪耀的个人表现,两个联盟看似牢不可破的纪录在被他打破。他是怎么做到的,威少给出的解释可能就会是:为什么不呢?

后记:4月10日,雷霆客场险胜掘金,威少砍下50+的三双并送出绝杀。他已经成为联盟历史单季三双王。

原文:ESPN作家Royce Young 黄振编译

正文已结束,您可以按alt+4进行评论