向执迷而生 迪昂-维特斯:我只是需要一个机会

热火新闻NBA官网W42017-03-18 01:52
0

向执迷而生 迪昂-维特斯:我只是需要一个机会

迪昂-维特斯折叠双臂抱于胸前,以目空一切的挑衅姿态定格了他自己本赛季的缩影。进入联盟的第五个赛季,辗转过三支球队和六任主帅,他终于迎来了自己最好的时候,那种用三分球绝杀联盟第一强队的时刻。

那一刻他仿佛在向着所有质疑自己的人发问:“我现在又如何?”

“那只是摆了个费城芝士范儿,”维特斯接受专访时说道,“现在,每个人都看到我了,他们也摆一样的姿势。”

而那不会是维特斯最后一次拯救热火,自绝杀勇士之后,他又用一记打板压哨三分绝杀老东家骑士,而后又面对黄蜂末节扔进三记三分球奠定胜局。

借用曾站在他如今所处地位的球员说过的话,那就是他让迈阿密明白了这座城市如今属于谁。

25岁的维特斯曾在烂队担当首发,而后加盟两支争冠球队担当替补,但他一直都相信自己有率队取胜的实力。一路曲折后,他终于在迈阿密找到机会,打出场均16.1分4.4助攻3.4篮板的表现,率领开局仅11胜30负的热火重新叩开了季后赛的大门。

“本赛季摆在这儿,我真的相信这诠释了一个道理,那就是作为一个球员,当诸事不顺时,或是当你身处强队角色受限时,抑或是你明白自己有媲美他人的实力却从未真正得到表现机会时,你应当耐心,”维特斯说道,“你要继续努力并且怀抱信念,继续抱有极大的自信。像我一直都很自信。每个人都明白那一点。那就是我的生存方式。我从不会缺乏自信。你尽可以开玩笑。我不在乎。但我是个男人。最终会是个父亲。我无法允许我的孩子看到他父亲在任何场合失去自信。那也是为何生而为人,你必须相信自己只要用心就可以做到任何事。”

维特斯不再是位射手,无需再为空位拼搏、乞求队友分球,他如今按照自己一直以来所认为应该的方式打球。热火主帅埃里克-斯波尔斯特拉给了他自主进攻、分配球权甚至犯错的自由,他甚至还有了强行出手的权力。

“我明白自己的角色。而且我也明白可以去做自己,”维特斯说道,“我可以打出自己的风格,毫不迟疑地去影响比赛走势。而当我说到‘迟疑’时,我的意思是我不必去强行扮演不符合我性格的角色,那种待在角落等着球来的角色。我就不是那种球员。”

向执迷而生 迪昂-维特斯:我只是需要一个机会

“总而言之,我回归到享受篮球乐趣的状态了。我认为过去这两年半自己一直都在怀念那种感觉,上场比赛然后享受乐趣。我过去一直都在关注其他人。我会关注与我同届的球员们,看他们拥有怎样的场上自由度。我心想,‘哥们,我就想要变成那样,一次都好’。而等我到了迈阿密我才拥有了那样的机会。”

为热火效力本不在维特斯的计划中,他当时仍期望能与雷霆续约,后者有权力优先匹配他得到的任何报价。

然而由于凯文-杜兰特的离去,雷霆开始重建体系,维克多-奥拉迪波加盟,亚历克斯-艾布里恩从西班牙来投,续约拉塞尔-威斯布鲁克意味着他们必须送走维特斯。

虽然维特斯仍将雷霆视作是“最棒的球队之一”,也仍感激他们让他得以成熟,但对于自己离开的方式和时机,他颇有微言。休赛期的转会运作已进入后期,各家的资金都已所剩无几,而他必须为自己找到下家。

“我感到不太舒服,但任何事发生都有其原因,”维特斯说道,“我不喜欢结束的方式。我不喜欢他们运作的方式。这让我大开眼界,我在赛季被被告知的事没有发生。我也不是温室的花朵,明白这就是生意,有些事确实不会发生。那也是为何我一直都难以信任那些你不真正了解的人。这种心态是从小感悟而来的。不过我也不能坐以待毙。。。因为我要告诉你一件事,这是一段绝妙的旅程。我很享受。而且最重要的在于,我得到了自己梦寐以求的机会。”

向执迷而生 迪昂-维特斯:我只是需要一个机会

维特斯冒着极大的风险,与热火签下1+1年总价值590万美元的合约,这支球队因为效力13年队魂德维恩-韦德的离开陷入麻烦。事实上,维特斯从小就沿着韦德轨迹成长,在学城大学和骑士都身披韦德的3号。然而对于要接手这位未来名人堂成员、拥有着相同首字母姓名的分卫的位置,维特斯没有丝毫的畏惧。

“考虑到他为迈阿密这座城市所做的一切,你无法取代那样一位传奇。他为这座城市贡献如此之多,带给人们三座总冠军,”维特斯说道,“我一直以来都试图告诉人们一点,那就是谈论我取代了韦德的位置是对他的不敬。我从未说过取代他。他为这座城市所做的事无人能及。我希望自己无论在这儿待多久,能像他这13年来一般做出贡献。”

“我告诉人们,即使我进过季后赛甚至西决,我仍想要更好的机会,”维特斯说道,“对我而言这并非是经济因素。而只有关于找到真正适合我的港湾打出我自己风格的比赛,享受我所做的一切,那才是最重要的。”

加盟热火的决定一开始阴云密布,维特斯因为腹股沟伤病缺战20场比赛,而热火则遭遇重建赛季的雪崩式开局。等到他回归球队,新星贾斯提斯-温斯洛又因伤赛季报销。

然而球队总裁与教父帕特-莱利却给维特斯注入信心,告诉他赛季还没有结束。于是自维特斯1月4日回归以来,热火取得23胜9负的战绩,他自己两次得到平生涯纪录的33分,期间12次打出20+得分表现。热火在他得分20+的场次中12胜4负。

“我是个赢家。当我受伤而球队变那样时,人们都说我们出局了,”维特斯说道,“帕特告诉我,‘等你回来,你们将会起飞’。也是从那时起,我们建立起化学反应和团队信任,然后我们就真的起飞了,这正是怀抱信念、相信一切都会变好的证明。”

甚至连他的11号球衣选择都有加成。维特斯将他与后场搭档戈兰-德拉季奇的组合命名为“7-11”。维特斯说他佩服德拉季奇,因为后者刚刚从可怕的眼伤中康复归来,“他是个斗士,哥们。我欣赏斗士。我把自己也定义为斗士。而他也是其中一员。。。我们正尽力最后冲刺进入季后赛。那是目前最重要的事。”

向执迷而生 迪昂-维特斯:我只是需要一个机会

维特斯不在社交媒体上花费太多时间,但他透露,知道自己在加盟热火之前他就已有“执迷不悟”的名声在外。他当初的投篮姿势、要球时的模样都将他推向了不利局面。

“我明白在那之后我就成了攻击目标,每个人都对我有话要说。那不会困扰我,”维特斯评价道,“我来自费城。我们不会关心那种事。在这个联盟,不可能事事都如你所愿,你很容易陷入低迷,开始怀疑自己。而我从不会是其中一员,我从不怀疑自己。”

这种自信造就了全文开头的那一幕,绝杀勇士之后那种唯我独尊的姿态。

“那是我有可能会对其他球队做出的一幕,表示我能够绝杀对手,也有能力执行绝杀。那也是为何我说,在这个联盟里,机会就是一切。因为在任何其他地方,我都不会得到执行那一投,而后摆造型的机会,”维特斯说道,“而在那一刻,我并未将它视作理所当然,因为那正是我想要的。”

一年之前,维特斯遭遇人生最严峻的挑战,他的兄弟死于枪杀,而现在一年过去,他终于迎来了生涯的上升期。他从未忘怀兄弟之死,更以此鼓舞自己:

“那样的事情是不幸的。我试着不去想太多,因为那会让你变得失落、情绪化。但我明白他的精神仍在。我知道他就在那儿,为我做着那个姿态以及所有一切。”

(原文来自雅虎体育,《Dion Waiters on his shot with the Heat: 'This is what I wanted'》)

正文已结束,您可以按alt+4进行评论